Articolo apparso su Radio Rivista 2-2004 a cura di Giorgio IK1UWL
E’ nato LoTW presso l’ARRL
       

(Log of THE World = Log mondiali)
 
Scarica il file delle istruzioni

QSL che passione

Come funziona
Passo n° 1 – scaricare “TQSL” Passo n° 2 –  Inviare la richiesta di certificato

Passo n° 3 –  Caricare il certificato

 Passo n° 4 – Salvare il certificato
Passo n° 5 – Richiesta di altri certificati per varianti del vostro nominativo Passo n° 6 – Creare il file del log
Passo n° 7 – Aggiungere una posizione al nome della stazione Passo n° 8 – Creare un log firmato
Passo n° 9 – Inviare il log firmato Passo n° 10 – Visitate il sito LoTW

Argomento aggiunto per utilizzatori di LOG elettronici, da IK3PQH

Come ricevere il file da LoTW dei qso confermati.

 

QSL che passione
 

Oltre al piacere di apprendere qualcosa di più della persona dietro a quel segnalino, le QSL adempiono un’altra funzione: ottenere diplomi quali WAC, DXCC, etc. Una parte significativa del bilancio dell’ARI è dedicata al servizio QSL, sospirate per almeno sei mesi e ricevute per meno del 50% dei QSO.Adesso, per quanto riguarda l’ottenimento dei diplomi c’è una nuova strada: la ARRL ha creato una base dati computerizzata, chiamata LoTW cioè Log of  The World, in cui tutti i radioamatori, senza necessità di associarsi, possono riversare gratuitamente i loro Log. L’autenticità dei log è garantita dalla “firma elettronica” che usa la tecnologia PKI (Public Key Infrastructure) e non può essere falsificata. Il software effettua il controllo incrociato di tutti i log ed individua quelli coincidenti che diventano QSO confermati. Fin qui il servizio è totalmente gratuito, se invece si fa richiesta del loro utilizzo, ci sarà un addebito cad. QSO non ancora quantizzato ma definito piccolo. E le vecchie QSL cartacee ? Per chi non può o non vuole usare LoTW, la ARRL si impegna ad accettare sempre le tradizionali QSL catacee, magari come integrazione dei QSO confermati elettronicamente. Speriamo comunque che questa nuova possibilità non faccia perdere l’abitudine all’invio della cartolina QSL, io per esempio ci tengo molto e le invio a tutti i nuovi collegamenti.

Come funziona
 

Dovete avere un computer con accesso ad internet, ed un log elettronico che possa generare un file in formato ADIF o CABRILLO.

Vi serviranno due programmi, TQSL e TQSLCert, che potete scaricare gratuitamente dal sito ARRL < www.arrl.org/lotw >.
Questi programmi consentono all’utente di “firmare” i log e richiedere certificati.
Per usare LoTW (traduzione delle istruzioni del loro sito) si deve:
 
1 – Scaricare il software
2 – Chiedere un certificato digitale all’ARRL.
3 – usare un certificato per “firmare” i file ADIF o CABRILLO.
4 – Inviare i file firmati a LoTW per e-mail od al sito internet.
5 – Ricevere da LoTW una conferma della ricezione dei dati.

Passo n° 1 – scaricare “TQSL”
 

Prima di iniziare, create una directory sul disco rigido in cui riporrete tutti i file di LoTW e la corrispondenza.
 
Collegarsi a < http://www.arrl.org/lotw/#download > e scaricare TQSL.
 
Nel menu Start/Programs/TrustedQSL troverete il programma TQSLcert.
 
Eseguire questo programma. Vi comparirà un messaggio che afferma che non avete certificati e domanda se ne volete uno. Rispondete YES. Seguite poi le istruzioni relative al foglio di richiesta, salvando il foglio in un file. Se rispondete NO, si crea sul vostro schermo l’icona TQSLCert, mediante la quale potete ricominciare la procedura di richiesta in un secondo tempo.
 
Questa la sequenza delle domande:
 
A - Il vostro nominativo
      Anche se in passato ne avete usato altri, inserite quello attualmente in uso.
 
B - La data d’inizio del più vecchio log che vorrete inserire.
      Usualmente questa è la data di rilascio della licenza.
      Non inserite la data di fine poiché il nominativo è in corso di validità.
 
C – L’indirizzo di posta.
 
D – Parola d’ordine (password).
      E’ opzionale. Se l’inserite, com’è raccomandato, annotatela dove la ritroverete.
      L’ARRL non la conosce e non può rintracciarla in futuro.
 
E – Troverete una pagina per firmare digitalmente la richiesta del certificato .
      Essendo la vostra prima richiesta e quindi non avendo il certificato, scegliete “unsigned” (non firmato).
 
F – Vi sarà chiesto di salvare il file di richiesta del certificato.
       Salvatelo nella directory che avete creato apposta all’inizio.
       Sarà salvato come .tq5.

      Quando cliccate “Save” comparirà un messaggio che vi dirà di inviare, direttamente o via e-mail , il file .tq5 a < lotw-logs@arrl.org >.
 
Nota: Ogni QSO sottoposto deve essere firmato mediante il certificato (cert) emesso dalla ARRL. Ogni nominativo usato deve avere un cert. N6TR ed N6TR/7 necessitano ognuno di un cert.
Dovete creare una o più “posizioni della stazione”, che saranno memorizzate nel computer. Quando selezionate un log da firmare (prima di inviarlo) dovete assegnare la posizione della stazione.

Passo n° 2 –  Inviare la richiesta di certificato
 
Inviate il file creato nel passo n°1 come allegato ad una e-mail da inviare a lotw-logs@arrl.org oppure scaricatelo via internet sul sito https://www.arrl.org/lotw/ (ricordate la s).
Riceverete una e-mail che vi chiederà di inviare una copia della licenza e di un documento d’identità (dettagli disponibili su https://www..arrl.org./lotw/docreg ) a: Logbook Administration – ARRL – 225 Main Street – Newington, CT 06111 – USA.

Passo n° 3 –  Caricare il certificato
 

Il certificato vi sarà inviato all’indirizzo e-mail da voi indicato nel passo n°1. Probabilmente sarà sufficiente fare doppio click sull’allegato (che avrà il suffisso .tq6) per lanciare TQSLcert ed importare il certificato. Se questo non funziona, salvate l’allegato nella directory apposita, avviate TQSLcert, e usate dal menù “Load Certificate File” per caricarlo. A questo punto TQSLcert dovrebbe mostrare il vostro certificato nella sua lista dei certificati. Ad operazione completata vedrete un messaggio che v’informerà che il programma ha caricato tre certificati.

Passo n° 4 – Salvare il certificato

 
Non è obbligatorio ma è consigliabile. Se non lo fate ed avete in futuro un’avaria al disco rigido che ve lo fa perdere, non è più recuperabile. Selezionatelo dalla lista dei certificati, poi dal menù fate “Save” e caricatelo su un floppy disk. Questo vi permetterà anche di caricare il certificato su un altro computer.

Passo n° 5 – Richiesta di altri certificati per varianti del vostro nominativo
 

Se operate /p o da un altro Paese (Paese/nominativo), LoTW considera questi nominativi come diversi. Per inviare un log con questa variante del vostro nominativo avete bisogno di un certificato che la contenga.
Ripetete la sequenza di richiesta (passo n°1), ma  al passo 1E firmate col vostro certificato. Avete bisogno della password del passo 1D. Questo accelera il procedimento.

Passo n° 6 – Creare il file del log
 

Se avete un programma di log in grado di creare file in formato ADIF o CABRILLO, potete usare direttamente quei file. Se invece volete semplicemente inserire alcuni QSO in un file di log, avviate TQSL e scegliete dal menù “Create New ADIF file”.

Passo n° 7 – Aggiungere una posizione al nome della stazione
 
In TQSL scegliere dal menù “Station/Add Location”. Scegliete dal prospetto la posizione utilizzata per effettuare i contatti che sottometterete. Alla fine inserite un nome da usare per questa posizione, per esempio “W1AW Newington” oppure “W1AW/2 New York City”.

Passo n° 8 – Creare un log firmato
 

In TQSL scegliete dal menù “Sign existing ADIF or Cabrillo file”. Nella seguente videata “Select Station Location” scegliete la vostra posizione e ciccate su OK. Vi sarà poi chiesto di scegliere il file da firmare. Poi vi sarà chiesto di specificare il nome del file in cui scrivere il log firmato. Quando il programma inizia a lavorare vi verrà anche chiesto di inserire la vostra password privata (vedi passo 1D). Mentre il programma lavora potete vedere il progredire dell’operazione di firma.
Il programma esegue alcuni controlli quali nominativo non lecito e data errata (es.: Feb.30). In questo caso aprite il file ADIF con un word processor, con “Trova” del menù “Modifica” rintracciate il QSO, apportate la correzione e salvate. Poi ricominciate questo passo. Al completamento comparirà un messaggio che riferisce quanti QSO sono stati firmati e sulla localizzazione del file, che avrà l’estensione .tq8. (Vedi nota anche alla fine del passo 1).

Passo n° 9 – Inviare il log firmato
 

Inviate il file generato nel passo 8 come allegato ad una e-mail a lotw-logs@arrl.org (Più di un file può essere allegato). Riceverete una e-mail di risposta. La vostra e-mail non necessita né di titolo né di testo.

 
Il messaggio di conferma sarà simile a questo:
 
Processing file SSCW 02.tq8
2003-05-15 18:18:32 LOTW_QSO: Processing file: SSCW 02.tq8
2003-05-15 18:18:32 LOTW_QSO: Certificate found for NT1N – UNITED STATES (291)
2003-05-15 18:18:32 LOTW_QSO: Successfully processed 346 QSO record in 2.086417 seconds
2003-05-15 18:18:32 LOTW_QSO: No error encountered
 
Dopo il caricamento con successo di un log, con corrispondenze in altri dati del sistema, riceverete un messaggio tipo:
 
The Logbook of the World system response to your message follows:
2003-05-15 18:18:32 LOTW_QSO: Successfully processed 1640 QSO recor in 54.473013 seconds
2003-05-15 18:18:32 LOTW_QSO: 823 QSL record entered
2003-05-15 18:18:32 LOTW_QSO: No errors encountered.
(la penultima riga indica il numero di corrispondenze trovate, e quindi di “crediti” ricevuti)

Passo n° 10 – Visitate il sito LoTW
 

Visitate il sito https://www.arrl.org/lotw, usando la “user name” e “password” da loro fornite, per rivedere i dati da voi sottoposti e relative conferme.
In caso di anomalie inviate un rapporto a lotw-help@arrl.org
Inserite solo QSO successivi al 1 novembre 1945.
Buon DX
      Giorgio, IK1UWL  

Come ricevere il file da LoTW dei qso confermati.
 
Per ricevere il file da lotw dopo essersi autenticati,
selezionare Your QSOs
in questa pagina selezionare Download Report
e compilare i campi necessari,
poi premere Download